DON ANGEL HERNÁNDEZ

Este trozo de poema que extraigo de mi memoria, ya que no poseo borrador alguno, lo hice en el campo cuando contaba con 18 años más o menos. Recuerdo tan sólo dos versos desde aquella fecha. Eran unos doce a quince versos. Se trataba de un viejo peón que había en La Criolla. Se llamaba Don Ángel Hernández y su tarea era, entre otras cosas, prender dos caballos: El Palomo y La Guaza, a una zorra o carro chato, muy bajo, de cuatro ruedas que se utilizaba para ciertos trabajos de terraplenar bebederos, tranqueras, etc. o retirar del campo osamentas de algún animal que había muerto.-

Don Ángel era un personaje muy especial. Tenía su forma de caminar, hablar, comportarse y desenvolverse fuera del común de la demás gente, por eso, un soneto que teatralizara su figura real movía a risa porque lo pintaba tal cual eran sus modales, y se utilizaba para poner un poco de buen humor dentro de las tareas campestres. Ello no impedía que se le guardara el mejor de los respetos como cualquier otro ser humano, gozando del compañerismo con todas las travesuras y bromas mutuas que puede suponerse como es lógico.-

Estos dos versos, retirados de un contexto de quince, no dicen nada; pero lamentablemente son los únicos que rescato de mi memoria y paso a registrarlos tal como los recuerdo:

Con el toscano en la boca; calzando su negra gorra
Y con su habitual modorra parece que lo veo andando,
Con la patita bailando sentado sobre la zorra.

En otra parte decía:

Va en dirección al corral; La bombacha bataraza;
Con una flor de cachaza; Las anteojeras en brazo;
Vuelve luego paso a paso con el Palomo y la Guasa.

Dicho sea de paso, el caballo Palomo, en el último tramo de su vida útil, se lo prendía o ataba a la zorra; único lugar donde podía prestar sus servicios al tranco manso. Ya estaba viejo. Antes, había sido caballo de silla y tuvo un turno, en una parte de su vida útil, sirviendo de Petiso de los Mandados cuando me crié en la Quinta, en Mones Cazón.-

Vale decir que estos poemas estaban basados en una realidad. Constituía la descripción de una costumbre o forma de ser a la que había que referirse para que tuviera sentido y gracia. Si hubiese sido producto de la imaginación, se cuenta con el recurso de pintar el personaje a gusto, sin someterse a forma alguna. En cambio, había que ajustarse a la realidad del individuo para que tuviera el sentido humorístico que se buscaba.-

Hice muchos y sobre distintos temas; pero nunca presté atención de guardarlos. Constituían los "escapes" de mi carácter introvertido, retraído y místico. Me entretenía un montón hacerlos y una vez ajustados a gusto los volvía a leer. A veces me parecían triviales e insulsos. Eso me comprometía a esmerarme en la próxima inspiración tratando de perfeccionarlos.-

A veces se les menciona peyorativamente a los versos. Como si fuera producto de no tener nada más importante que hacer o que se trata de algo que no tiene sustancia ni sentido.-

Es muy común expresarse así de los que gustan de estas disciplinas-hobby. Yo preguntaría: Jugar al truco; A las bochas; A la taba; A las carreras o al fútbol es algo importante que hacer o cosa que tiene más sustancia o sentido No critico ni censuro; Digo nomás. Todos son pasatiempos, hobby, como sería ir a bailar, jugar a la pelota o mirar televisión. Todo está en encontrar el gusto de pasar un momento feliz; haciendo lo que a uno le gusta. Cada uno elige lo suyo. Creo que no tiene sentido ninguna crítica sobre la elección de los pasatiempos. Algunos se entretienen en algo para hacer trabajar el cerebro; otros para ejercitar los músculos; otros, más cómodos, como el que pesca, deja pasar su tiempo en blanco para pensar libremente en lo que desea ó, simplemente, no pensar nada.- Trato de justificar un poco esta disciplina de la poesía o el verso porque se la mira siempre, un poco de reojo, y no creo que eso sea lo correcto.-

Este poema que registraré a continuación es más extenso y de reciente elaboración. El último hasta el momento de transcribirlo y especialmente creado para completar el libro proyectado. Confieso que he realizado muchos más; pero tienen un carácter íntimo-afectivo que lo hacen silenciar; Solo dejaré una muestra al final del poema a DONNA.

 

DONNA

Hacía mas de quince años que en la cárcel lo pasaba;
Para decir la verdad... Nunca supe bien la causa.

Cosas de la juventud, las diversiones, las farras,
Copas, amigos, mujeres, algunas bromas pesadas...
Luego llegan los desbordes y por último: La cana...

Por más que uno justifique: Ellos, tienen la palabra
Y, como dijera alguien con mente más ilustrada:
La ley es tela de araña que a los insectos atrapa;
Mientras los pájaros grandes muy cómodamente pasan.

Lo más importante era: Que yo libre me encontraba.
Cumplida estaba la pena por el tiempo que indicaran.

Para seguir con mi vida quería regresar a casa;
A reordenar mis ideas; Volver a ponerme en marcha...
Ya tenía lo principal: Mi libertad tan ansiada.

Antes que me encarcelaran había llevado a una granja
Todos los bienes que tengo para que me los cuidaran.

Se trata de gente amiga que conocí en una Estancia;
Y prometieron tenerlos mientras durara mi causa.

Es un caballo de andar; Mas una yegua de carga;
Jergas, ponchos y maletas, algunas ropas y mantas.

Me hice de mis pertenencias; Até el cebruno y la baya
Y decidí poner rumbo a mi querencia lejana.

Estaba, de provisiones, las maletas bien cargadas,
Tenía que hacer muchas leguas para llegar a mi casa.

Le eché un vistazo a la cárcel como para saludarla;
Mientras juré, en mis adentros, ¡Por Dios! nunca más, pisarla.
Y taloneando al cebruno entró a seguirme la baya.

Con mi convicción serena yo comenzaba la marcha.
Iba despacio y tranquilo; a mí, nadie me esperaba...
No guardo ningún rencor por mi libertad frustrada;
Es una escuela la vida que te enseña a transitarla;
Y aunque la enseñanza es gratis siempre con algo se paga;
Si fue una deuda mi falta, habrá quedado saldada.

Me queda el cielo, la tierra, la llanura, la montaña,
La luz genuina del sol, el aire de la mañana.
Algunos que otros afectos, los animales, las plantas;
Si hasta con la soledad muy bien se suele pasarla;
Todos tienen sus encantos y por suerte, me acompañan...

Entre estas meditaciones y algunas leguas andadas,
Para descansar un rato hice mi primer parada;

Encontré una hermosa sombra, abundante pasto y agua
Para pasarla tranquilo con mi cebruno y mi baya.

Acomodé mi recado, mis maletas y mis mantas
Y fui por algunos leños y una vasija con agua.

Estuve algunos minutos recogiendo algunas ramas
Y cuando llegué de vuelta a mi tienda de campaña
Muy cómoda en mi recado veo sentada a una dama.

Despacio, me aproximé; Con cautela la observaba;
Ella se puso de pié, al detener yo mi marcha;

No tuvo intenciones de irse, más vale, me analizaba.
Su boca nada decía. Sólo hablaba su mirada.

Le dije, mientras seguía acortando mi distancia;
No te asustes ni me huyas que yo no soy la luz mala;
Soy amigo de la gente que me brinda su confianza...
Lo primero que pensé: ¡Esta es dueña de esta casa!
Cuando la observo de cerca, no era más que una muchacha...

Tal vez de unos veinte años, rubia ella, de piel blanca,
Hermosa su melenita le caía sobre su espalda.
Lucía cabellos muy finos y una cinta colorada;
Sus ojos eran celestes y su estatura mediana.

Tal vez estoy estorbando... Le dije, para enterarla.
Pensando que, justamente, aquella fuese su casa...
Decidí parar aquí... así mis bestias descansan;
Mientras me repongo un poco y se acorta la jornada...

Me contestó de inmediato que aquella no era su casa
Mientras una dulce risa en su rostro dibujaba...

Luego, prosiguió narrando que venía de una parada;
Que ninguno de los micros, para viajar, combinaban;
Y que de tanto hacer dedo tenía la mano cansada.
Llegó al punto de decirme que nadie quiso llevarla...

Con estas explicaciones aumentaba la confianza
Y comenzaba a tutearme en las próximas palabras.

Yo le prestaba atención a lo que ella comentaba
Y entre tanto parloteo nos hicimos camaradas;

Parecía de muy buen genio y de simpática laya;
Me presenté como Julio; Ella Donna se llamaba...

Me quedé mirándola como casi siempre pasa;
Cada bicho que se ve se le analiza su raza
Y no tardé en sancionar: Tiene facha de italiana...

Ahora tienes que decirme qué es lo que quieres que yo haga,
Tengo buena voluntad; Pero ella, no te alcanza;

Necesitas algún medio que te acerque hasta tu casa
Lo que yo puedo ofrecerte, es mi cebruno y mi baya.

Según lo que yo comprendo, hay una razón muy clara:
Una chica tan hermosa no puede viajar en ancas.

Como tengo dos caballos es justo que te explicara:
Uno sólo es el de andar, La otra sólo lleva carga...

Es hermoso tu caballo y tiene muy buena alzada.
Yo creo que si corriese llega primero a la raya...

No lo he medido en carreras; ignoro lo que dispara;
Yo lo uso mucho en el campo en trabajos de la manga;
Porque me gusta su andar y luce una hermosa estampa;

Al clasificar ganado tiene buena atropellada;
Le señalo mi intención, y él solito los aparta.

El padre es de pura sangre; Es el semental de un haras;
La madre corría cuadreras; ¡Hay que ver cómo apostaban!
Era de lindo correr; Los que sabían comentaban,
Que en leguas a la redonda ningún rival le ganaba;

No puedo decir lo mismo de esta otra yegua, la baya;
La pobre no tiene cruza es imprecisa su raza...

Yo no tendría problemas en ir contigo enancada;
Yo soy hija de rurales y ya estoy acostumbrada...
Si yo quisiera ir contigo ¿ Tu me llevarías en ancas?
Tengo solamente un bolso no molesta para nada
Por el rumbo que tú llevas, me dejarías de pasada...
¡ Por favor! Quiero ir contigo ¿Tu me harías esa gauchada?

Organizamos el viaje compartiendo la mateada;
Acomodamos las cosas y comenzamos la marcha

Monté primero al cervuno, mientras de pie, ella esperaba.
De sus manos di un tirón y la coloqué en el anca;

No me dio ningún trabajo era bastante liviana;
Era poco su volumen y menos lo que pesaba.

Cuando estaba tras de mí cómodamente sentada
Le ofrecí, que mi cintura me tomase con confianza,
y podía, de esa forma, mantenerse equilibrada...

Comenzábamos andar; Ya no había resolana;
Atravesamos bañados, salitrales, pajas bravas,
Caminos buenos y malos y zonas muy despobladas;

Charlas de a ratos no había; Por momentos arreciaba;
Yo componía las respuestas de cosas que preguntaba.
A veces con seriedad; Otras veces con jarana;
Cuando de pronto me dice interrumpiendo la charla:
¡ Espérame un momentito! Dijo, mientras desmontaba;

Y salió como saeta, en maratón, alocada;
Perdiendo una zapatilla cuando la calle cruzaba;

Y con olímpico salto pudo sortear la alambrada;
Corriendo dentro del campo, repechando la lomada;

Siguió veloz a los saltos; Iba con un pié descalza,
Sin embargo parecía que corría con más ganas.

Hasta que llegó a un lugar donde detuvo su marcha
Luego siguió sigilosa, y caminando agachada
Como si buscara algo, permaneció agazapada

Sus brazos en una cueva parecía que algo buscaban;
Su rostro miraba al cielo como si algo le pasara...

Dije: ¡Zás! Una mulita; Seguro que se le escapa;
No debe tener baquía; es difícil atraparla;

Mientras ella, con sus manos muy afanosa escarbaba.
De pronto me grita: ¡Julio! ¿Qué te parece, ésta, asada?
Y con sus brazos en alto la mulita enarbolaba.

Se notaba la alegría que sentía la muchacha;
Con cantos, risas y gritos su aventura festejaba.

Yo, que la vi en su tarea francamente la admiraba;
Con ese aspecto tan fino que lucía, tan delicada;
Esa carita tan dulce; esas manos suaves, blancas,
Parecía hasta imposible la habilidad demostrada.

Llegó contenta de gozo, llena de risa, agitada;
Mientras su hermoso trofeo con orgullo me mostraba
Con el placer que se siente cuando se pesca o se caza.

Tengo que felicitarte por tu intrepidez y garra;
Y para poder brindar por esta valiente hazaña
Propongo para esta noche, al hacer una picada;
Que nos demos el gran gusto de asarla sobre las brasas...
Ella con gran alborozo irrumpió una carcajada.

--Te agradezco que valores mi habilidad, ¡Muchas Gracias!
--Al contrario... por favor... tu no tienes por qué darlas
--Te mereces un elogio y es justo que yo lo haga;

Y mientras seguía en silencio de mi cintura abrazada;
Le descubrí una emoción... Se le se le deslizó una lágrima...

Noto que eres muy sensible; Que te emocionas por nada;
Que ofreces buena amistad y que brindas tu confianza...

Es que soy muy emotiva; Lógico en una muchacha;
Y me reconforta mucho cuando de algo se me halaga.
Quiero que las cosas buenas se reconozcan y aplaudan;
Como así, si no son buenas, conocerlas y evitarlas.
Quiero practicar el bien; que el mundo tanto lo halaga;
Y saber cual es el mal; palabra tan atacada...

Le dije: El bien está adentro; En nuestra conducta diaria;
En los corazones sanos; En las ideas y en el alma.
Cuando tenemos pobreza; Y cuando se tiene plata;
Cuando todo marcha bien; Y cuando las cosas no andan;
Con las cartas a la vista; En las buenas y en las malas.
Así te lo explico yo; Como lo siento en el alma;
Si no puedes entenderme perdóname la ignorancia...
No hay dueño de la verdad; Ni cual, es la buena o mala;
La verdad es una sola es cuestión de interpretarla;
Y si analizamos bien hay muchas que andan en danzas.
La verdad no viene sola casi siempre hay que buscarla...

Porque las leyes existen... Por miles hay apiladas;
Y las hicieron los hombres; No ha sido Dios, ¡para nada!
A la que se cree perfecta: ¿Es acaso la acertada?
Para comprender mejor permíteme compararla
Con la cruenta realidad que están viviendo en Arabia.
¡A esta altura de la vida, se alzan los pueblos en armas!
¡Que no haya acuerdo en los hombres! ¡Cada vez hay más
distancia!
Que no confronten principios por vía de la diplomacia;
Y que se deje el tendal de tantas vidas humanas...

Donde se mata y se muere; Donde se destruyen fábricas;
Donde viviendas y bienes se convierten en chatarra;
Se pierden sueños y fe; Los quehaceres; La confianza;

Donde dementes armados hacen tronar las galaxias;
Donde nos creemos perfectos y somos bestias humanas;
Empuñando irracionales las más mortíferas armas;
Donde envenenan ambientes; Donde se lucha con máscara;
Donde se han sembrado odios, terrorismos y venganzas;
Y no se sabe el porqué de esta guerra condenada... ¨
¿ Que matan para vivir? ¿ Acaso el aire no alcanza? ¨
¿Que matan para comer porque es hambre lo que pasan?
¿Que matan para mandar porque el poder les encanta?
¿O matan para tener porque les gusta la plata?

Estos son los poderosos convertidos en fantasmas;
Los que utilizan la ciencia en espantosas batallas;
Debieran ordenar el mundo creando amor, paz y confianza...

..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................

Después que tanto escuchó y la mantuve callada
Puso su rostro en mi oído y me dijo muy turbada:
¿Quieres que te sea sincera? La verdad... ¡No entendí nada!
Yo le contesté con calma, deteniéndome en la marcha:
Si tú me lo dices antes me hubiese ahorrado palabras
Y no se secaría mi boca por decir tanta pavada...
¿Me das la caramañola? ¿Que me tomo un trago de agua?

Yo me bajé del caballo después de otra galopada
Y me dirigí a los yuyos a echarme una regia meada.

Para estar más alejado quise saltar la alambrada
pero con muy mala suerte... quedó mi ropa enganchada...

¡Será posible, Señor... que tenga tan mala pata!
Me observé las entrepiernas... ¡Tenía rota la bombacha!
Sin querer, se me escapó: ¡Me c___ en Dios, que macana!

¡Qué mala suerte, Señor! La cosa se complicaba
Me moveré con cuidado al lado de la muchacha;
No arriesgaré un papelón porque un huevo se me salga...
Dirigiéndome a los yuyos porque ya, nomás, me meaba...
Mientras estaba ocupado le grité que se bajara;
Por si acaso, en una de esas, ella también tenía ganas.

Tiré la vista a lo lejos y desvié mi mirada;
Solamente por las dudas, que pudiese molestarla;
Porque entiendo que el pudor es, en la mujer, un arma

Retomamos el camino en dirección programada;
Y luego de andar tres horas yo la noté fastidiada.
Se confesó con ternura: ¡Estoy un poco cansada!
Si no te parece mal ¿Hacemos una acampada?
¿Y en algún lugar tranquilo preparas la mula asada?

Como estaba algo cansado yo le tomé la palabra;
Disponiéndonos al rancho entre una espesa arbolada.

Enseguida organicé las provisiones, las mantas;
las maletas, los caballos, pasto y agua en abundancia...

Ella me ayudó a juntar unos palos y unas ramas;
Ya estaba entrada la noche y la mulita, ensartada.
Lista para cocinarse sobre el brillo de las brasas;
Que, en esa noche serena, generosas crepitaban...

Contamos algunos cuentos y tarareamos vidalas;
Festejando ese folclore que inspiran las acampadas;

Lamentando, en una de esas, que faltase una guitarra;
Aunque sea para intentar el rasgueo de una zamba...

Después de pasar rato, de sobremesa animada;
Brindamos en nuestros jarros por nuestra suerte, con agua...

Luego de un mate cocido que ella misma preparara
Le indiqué un lugar seguro para que ella descansara;
Que eligiese algunas cosas que en mis maletas llevaba;
Y allí, donde a ella le guste, se preparase la cama...

Yo a lo oscuro me alejé, porque lo necesitaba...
Ella, detrás de unas plantas, también estuvo agachada...
Se tendió una cama doble con ropas, ponchos y mantas
Y ocultándose debajo con alegres carcajadas;
Comenzó a tirar sus prendas hacia los pies de la cama:
Su chaqueta, el porta senos, su pollera y su bombacha;
Mientras, tentada de risas, mi semblante analizaba;
Con enorme desenfado, como si hiciese una gracia...

Estaba toda desnuda; Se había metido en la cama;
Como festejando alegre la mejor de sus hazañas...

Le dije: Quiero saber porqué hiciste doble cama
Y le expliqué muy sereno que no perdiera la calma;
Porque eso quedaba feo en una linda muchacha;
Que yo, en otro lugar, descansaría hasta mañana

Tengo miedo, protestó, quiero estar acompañada;
Si tu no estás a mi lado lo pasaré desvelada;
La oscuridad me da miedo es esa la única causa;
Si tu crees que yo molesto me quedaré levantada...

Le dije: No hagas problemas; No vengas con agachadas:
Me pides que te proteja y te sacas la bombacha...
Como si eso fuera poco, te ríes como si nada...
Un rasgo de picardía brotó de su linda cara;
Y corriéndose un lugar dijo que allí me acostara.

Resignando mis principios para no verla enojada;
Decidí acostarme allí donde ella me indicaba;
Yo, sin sacarme mis pilchas, a su lado me ubicaba...

Abrió sus brazos desnudos incitándome a abrazarla;
Y con sus pechos erguidos su hermoso cuerpo mostraba

Resistí la tentación; Me volví, dando mi espalda;
Pensando que lo importante era no perder la calma
Por lo que tendría que usar un poco de diplomacia...

Sentía esos tiernos brazos cómo a mi cuerpo acercaba.
Comenzó a sacar mis ropas, chaqueta, pañuelo y faja.
Me dejó el torso desnudo y me bajó la bombacha;
Retirando con sus manos todo el resto que quedaba;
Mientras yo, en tal situación, ésta reflexión sacaba:

Será posible Señor ¡Qué borrega descarriada!
Permaneciendo en silencio para ver dónde llegaba...

Comencé a sentir sus manos muy tibias y delicadas;
Que acariciando mi cuello se corrieron a mi espalda...
Luego tomó mi cintura y con fuerza me apretaba;
Y su delicado pubis hacía sentir en mis nalgas;
Mientras su fresca carita en mi cuello refregaba;
Sentía toda su ternura; parecía que ella temblaba;
Y un placentero gemido silencioso se escuchaba;
Percibiendo en mis espaldas su pecho que suspiraba;
Entre los tibios vapores que su humanidad manaba...

Sobre mi vientre, sus manos, con suavidad deslizaba;
Y yo me quedé admirado con qué magia acariciaba;
Sus manos eran de seda y cada vez más, bajaban;
Sus dedos finos y largos con mis pelos se enredaban...

Di un salto; Me incorporé; con voluntad sobrehumana;
Controlando mis impulsos con reflexiones centradas;
Mientras, con serenidad, de esta manera le hablaba:

No porque estés a mi alcance me aprovecharé de nada;
Toma, cálzate tu ropa; y duerme, que te hace falta
Te aconsejo descansar porque si el tiempo acompaña
Debemos seguir la marcha mañana por la mañana.
Se dio vuelta, ya vestida; Mientras, me daba la espalda;
Se quedó muy quietecita; La imaginé resignada;
Luego, conforme dormía, por lo bajo sollozaba...

Revolviendo mis maletas acerqué dos o tres mantas;
Para no dejarla sola, a su lado hice otra cama.

Mientras... El tiempo corría; el alba ya se acercaba;
En el fresco de la noche la luna llena brillaba;
Sus finos hilos de plata, entre el ramaje filtraban;
A la hermosa muchachita justo en el rostro le daba.
Y yo, que me hallaba cerca, no me cansé de admirarla...
¡Que deliciosa criatura! ¡Que hermosas manos, qué cara!
Era una bella durmiente que a mi lado descansaba...

Guiado por algo extraño que desde adentro afloraba;
Me acerqué hacia su rostro cuidando no despertarla.
Y con profundo respeto me incliné para besarla...
Y me dije, antes del sueño: ¡Que buena que está la
guacha!

El día llegó muy bueno; Muy serena la mañana;
El sol que recién salía era un globo que flotaba.

La chica miraba el fuego muy silenciosa, sentada;
Se mostraba pensativa, la vista como lejana.
Luciendo muy juvenil. Su fresca y dulce mirada;
La dejaba suspendida, como perdida, en las brasas

La circunstancia de anoche el diálogo perturbaba;
Y para romper el hielo le dirigí la palabra:
¿Has pasado bien la noche? Ahora estarás descansada...

La noté muy distraída... ¡Vaya a saber qué pensaba!...
Y esbozando una sonrisa, me hizo una dulce mirada...

Pensé que era positivo... Como un gesto de confianza...
Yo le seguí preguntando como proponiendo charla:
Me parece que está fresco para andar así, descalza...
Sin mirarme contestó: Me gusta así, andar en pata;
jugueteando con la arena, refregándome en las matas...
Yo me quedé meditando ¡Cuánta belleza encerraba!

Si parecía oler a limpio esa piel inmaculada;
Con esa dulce carita y cabellera dorada...
Que parecía de seda; Que por arriba anudaba
Formando vistosa cola con la cinta colorada...

A pesar de la intemperie, y vivir en descampada
Era mucha la belleza que tenía esa muchacha;
Parecía, francamente, surgida de un cuento de hadas...

Me ayudó con entusiasmo acomodando las mantas;
Preparando las maletas para proseguir la marcha
Se acompañaba cantando a la vez que acomodaba
dando cierta entonación con ritmos a sus palabras...
Sus voces no eran canción; Sus frases eran cantadas:
“¡Esto va para el Cebruno!”; “¡A esto lo lleva la baya!”...

Cuando estuvo todo listo y ya las bestias cargadas;
Antes de montar me dijo con la voz emocionada:
Discúlpame lo de anoche; Estuve desenfadada;
Es que estaba muy contenta; No sé lo que me pasaba...
Tal vez... estando a tu lado me siento reconfortada...

Yo la miré con asombro; Sin entender, para nada...
Luego acaricié sus manos; ella endulzó su mirada;
Y abrazada a mi cintura pidió que la perdonara...
Y en ese instante tan tierno; Tan intenso de confianza;
Mientras besé sus cabellos, largamos la carcajada...

Ya en la huella nuevamente, con unas leguas andadas,
Para matar el silencio practicábamos la charla;
Que, dada su juventud, de curiosidad marcada;
En sus deseos de aprender, casi siempre interrogaba;
Ya, reflexiones profundas; Ya alguna que otra pavada...
Sabía que mi opinión no era la palabra santa
Porque mi escasa cultura no está bien desarrollada;
Sus preguntas eran muchas; Mis respuestas no eran tantas...

Me confesó una inquietud que la tenía intrigada;
Era saber de a la gente; Para ver si es buena o mala
Se descubre con certeza con sólo verle su cara...

- Quizás no precisamente; A la gente hay que estudiarla;
Debe conocerse bien todo lo que encierra su alma;
Adivinando intenciones; Las conductas disfrazadas;
Porque hay rostros armoniosos; Hay simpáticas miradas
Que aparentan ser formales y que por dentro son falsas;
La conducta es sin imagen; Sin color ni forma dada
Sólo sabría definirte: Que las hay buenas, y malas.
El problema está en saber el gusto de quien las trata...
....................................................................................
...................................................................................
Y dando fin a este tema nos metimos a una estancia;
No buscábamos auxilio; No nos hacía falta nada;
Para tirar unos días todavía nos alcanzaba;
Mas vale en busca de sombra; Descanso y provisión de agua...

Acampamos al costado de una pradera arbolada;
Organizando muy pronto para hacer una mateada;
Almorzar algunas cosas que en las alforjas llevaba;
Y descansando una siesta evadir la resolana.

La chica preparó todo; Hicimos la merendada
Quedando de sobremesa; Redondeando alguna charla.
Luego, como un refusilo, sin motivos para nada;
Se levantó muy dispuesta y acariciando mi cara
Me preguntó dulcemente: ¿Qué tal, si yo me bañara?

Hay detrás de aquellos mimbres un estanque de agua clara
Me zambullo en un momento; No demoro, casi nada.
Me está haciendo mucha falta una buena refrescada.
Tu descansas a la sombra; Mientras de aquí, "me haces pata".
En mi bolso, entre otras cosas, tengo jabón, peine y toalla...
Si tu quieres presenciar no molestas para nada;
Como si quieres bañarte te daré una chapaleada...

Dije no: Luego me baño cuando tu salgas del agua;
Anda, nomás, a bañarte yo preparo la mateada.
Y permanecí observando cómo ella se alejaba
En dirección al estanque a cien metros de distancia...

Observé cómo sus ropas, por el aire las tiraba;
Desprendió su pollerita y la dejó... que bajara.
Luego sacó su camisa mientras su cuerpo mostraba;
Echando hacia atrás sus prendas sus senos libres dejaba;
Mientras que sus blancas manos, con agua fresca mojaba.

Ella advirtió que, de lejos, De reojo yo la observaba
Como exhibía sensualmente sus fantasías de muchacha.
Luego con sus dos pulgares se bajaba la bombacha
Mostrando su desnudez y muy feliz de mostrarla.
Llevó sus brazos en alto luciendo graciosas danzas,
Y en juvenil contorsión desde allí me saludaba;
Mientras llegando al estanque, se sumergía en el agua...

No comprendo; ¡Por favor! Lo que tiene esta chavala;
Es amiga, es compañera; ¡pero yo la noto extraña!...

Como toda jovencita brinda toda su confianza;
Con la seriedad y pureza de chica bien educada;
Pero respecto al pudor; Sin prejuicio, para nada.
No tiene ningún problema en bajarse su bombacha;
De no manejarla un poco cualquier día me la ensartan.

Ella no perdía de vista el lugar donde me hallaba
Me agitaba sus bracitos cada vez que me miraba.
Y saliendo del tanque su desnudez me mostraba
Enarbolando sus manos; Y de allí, me saludaba
Exhibiendo bien su cuerpo de líneas estilizadas.

Mientras esto sucedía para mi interior pensaba:
Que no quisiera perderme en ideas descabelladas...
Pero debo confesar que la guacha me gustaba.

Aticé con leña el fuego para calentar el agua;
Le gustaba con locura el mate, mientras charlaba.
Era muy extrovertida; Nada había que no contara;
Con sonrisas, simpatías, con sencillez y con gracia...
.................................................................................
..................................................................................
...................................................................................
De pronto escuché: ¡Auxilio! ¡Ay... por favor... que me matan!

No esperé más... Dando un salto... desintegré la distancia;
Y al instante estuve allí para ver lo que pasaba...
..................................................................................................
..................................................................................................
La pretendieron tomar, dos vagos que merodeaban;
Cuando vieron que en el tanque una joven se bañaba;
Elaboraron un plan con intención de violarla;
Habrían dispuesto el ataque cuando saliera del agua...

Me vieron aproximar cuando llegaba a auxiliarla
Y en el revuelo inicial, antes de la disparada
Hice sentirle el chasquido del chicote por las patas

Todo pasó en un segundo y la cosa fue tan rápida
Que no me dieron ni tiempo de poder verles la cara.
.................................................................................
.................................................................................
Tenían malas intenciones; Pero no mi hicieron nada;
Me quisieron manosear; creo que la saqué barata...
Mi cabello está revuelto; Pero mi ropa está sana.

Me querían llevar con ellos; Tironeaban de mis mangas;
Decían que me mostrarían dos pichones de vizcacha...

Tranquilízate, le dije, Al final no pasó nada;
¡Vaya! Intenciones de mierda que tenían esos canallas;
"La puta que los parió" de no ser por la distancia;
Con el rigor del chicote le hacía tragar sus vizcachas...

Unos instantes después, los espíritus ya en calma,
En nuestra rueda de mate la escena se comentaba.

Esperando caer la tarde para proseguir la marcha;
Era pronto aún para andar todavía el sol calentaba...

Me has dicho que sabes leer y te tengo preparada;
Una poesía que te hice mientras que tú te bañabas;
Se refiere a tus encantos, tu amistad y tu confianza;
Es halago a tu belleza y en tu dulzura inspirada.

POEMA A DONNA

Me gusta tu sencillez, la cadencia de tu andar;
Tu pasito virginal; Tus manitos de ternura;
El porte de tu cintura; Tu risita de cristal.

Me gusta tu melenita, tu cuerpito de pastel;
Tu linda boca de miel, de sensuales labios rojos,
La dulzura de tus ojos, el perfume de tu piel.

Me gusta todo tu ser, tu ideal de castidad,
Me gusta de tu amistad la valentía de tu trato;
Me gusta el estilo grato de tu personalidad...

¡Que bien me hace tu amistad! Encontrarte fue una suerte;
Fue muy lindo conocerte Eres mi estrella querida;
Porque tu enciendes mi vida; Y no le temo a la muerte...

Cuando terminó de leerlos se quedó petrificada...
Me imaginé que, tal vez, por ahí no le gustara.
Lo hice con mucho cariño; Todo me lo dicta el alma
Si no te gusta lo rompes; Le dije: Es una pavada

Conservaré este papel, dijo; Me siento halagada
Mientras lo doblaba en cuatro y entre sus pechos guardaba,

Divisamos que a lo lejos un automóvil llegaba;
No se veía muy claro, su polvareda nos guiaba;
Le restamos atención sería gente de la Estancia.
Muy pronto. Sin darnos cuenta: Dos patrulleros que paran;
Efectivos policiales prestos, se movilizaban;

Media docena de hombres; todos exhibiendo armas.
Con un chaleco de fuerza que uno de ellos desplegaba
se lo calzaron a Donna quedando inmovilizada...

Yo me incorporé de un salto y los traté de canallas...
Esto es un grave atropello; Ella, no les hizo nada;
A qué viene todo esto; Cual es la razón de atarla
Soy su amigo; La conozco, haga el favor de largarla...

--Que sean amigos o no; A mí no me interesa nada...
Se ha fugado del Moyano adonde estaba internada.
Nos informaron que aquí había llegado enancada
Y que se hallaba escondida desde esta misma mañana.

Nos ordenaron buscar, a esta loquita fugada;
Con la recomendación de detenerla y llevarla.-

--Y yo le pregunto a usted; Si es que ella estaba internada
quiero saber ¿qué carajo está haciendo aquí la cana?...
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
--Un momentito señor... Primero: Yo no soy cana;
Yo soy Teniente Primero de la Séptima Brigada...
Y muestre usted el documento; Yo debo saber quién me habla...

--Perdóneme usted Teniente; Discúlpeme la ignorancia.
Aquí tiene el documento que usted recién me reclama.
........................................................................................
!Ajá! Conque esas tenemos: "Libertad recuperada"...
Así que vos estás libre desde ayer a la mañana
Y secuestraste esta loca justo para festejarla...
¡Pero mira que sos piola! y quieres justificarla...
(mientras con el otro agente unos guiños intercambiaban)
--Perdóneme usted Señor; Ella, para mí, está sana;
Ella misma me pidió para que la trasladara...
Hace veinticuatro horas que conozco esta muchacha...

--Está bien... Toma el documento que no me sirve de nada;
Vos te salvas por ahora. Luego lo dirá la cámara.
Nos llevaremos la loca que se vino disparada.
Nosotros en media hora volvemos por la piantada...
Así que ordena tu tiempo para resolver tu drama...

(Y a la orden, sentencioso, saludó y se puso en marcha)

Ella estaba ¡Pobrecita! Totalmente maniatada;
Agachada la cabeza; Muy lejana su mirada;
De lo que estaba pasando parecía no entender nada;
Tenía el rostro de tristeza; Frágil, pálida, humillada;
Este balde de agua fría yo jamás lo imaginaba...
Mientras; Todo confundido; Absorto, le preguntaba: ¨
¿Es cierto que te fugaste? ¡Cómo es posible muchacha!
Y confírmame además que tampoco estás rayada.

Yo no lo puedo creer: Vos no eres ninguna insana
¡Por favor, Muchacha, Háblame! No te quedes ahí callada...
Te lo pido por favor: ¿Que rosca tienes fallada?

Tenía distante la vista; Con el chaleco, maneada.
Verla en esa situación ¡Cuánta pena que me daba!
Le acaricié su carita y su melena rizada;
Mientras su bolso de lona en sus hombros le colgaba

Ante esa hermosa criatura casi inconsciente, extraviada;
Me pregunté: Con su encanto y con su gracia ¿Qué pasaba?

Temblando, pálida, fría, exhibía cabizbaja;
Junto con su desventura, toda su insignificancia;
Y con la muecas que hacía, parecía más extraña:

Se le descompuso el rostro; Se le apagó su mirada;
Se le crisparon sus manos; Se le caían las babas;
Y le salió estrepitosa una absurda carcajada...
Ese enigma indescifrable desvanecía mi esperanza
De que fuese una mentira la verdad de su desgracia.
Cuando al llegar la patrulla, Yo, como un niño lloraba...

--La llevamos al Moyano donde quedará internada;
Si es usted de la familia; Allí podrá visitarla...

Y yo entre tanta impotencia; En medio de esa desgracia
Grité, con la vista al Cielo... Donde estás, Mi Dios: ¡Salvadla!
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
-----------------------------
ERES TÚ, LA PRIMAVERA

Eres dulce, PRINCESITA Y PRIMAVERA;
Con ella estás tú identificada;
En la cálida brisa perfumada;
En el firme matiz de los colores;
En el sutil aroma de las flores;
En el remanso azul de tu mirada...

Con bullicio nos anuncia su llegada;
Ese sol de cristalinos manantiales;
Es pródiga en virtudes naturales;
Dando brillo al fulgor de tu belleza;
Tu melena, tus manitos de princesa
Y a tus dulces ojitos celestiales...

Y se viene trasponiendo los umbrales
Generosa de flores aromadas;
Es fanal que mantiene iluminada
La exquisita belleza que atesora:
El timbre de tu voz encantadora
Y el cristal de tu risa enamorada...

Ella es fe, es ilusión esperanzada,
Es resina, energía, es aurora,
Es la fuerza viril germinadora
Y su encanto se proyecta en tu perfil;
Tu espumoso pechito juvenil;
Tu carita de muñeca soñadora...

Es amor, es ilusión renovadora,
Es nota musical, es hermosura,
Es inmenso deseo de ternura,
Es ver en ti, tu señorial prestancia;
El estilo gentil de tu elegancia,
La graciosa cadencia en tu cintura...

Ella tanta belleza configura
Que es el dulce trinar de ave canora;
Es tu encanto de joven seductora,
Es el fruto almendrado de tu amor
Es el néctar de tu boquita en flor,
Es tu linda miradita que enamora

Y al final... Llegas siempre triunfadora
De aventuras, fantasías y quimeras;
Mostrando esa belleza verdadera
De tu rubia y deslumbrante melenita
Eres muy deliciosa Princesita
Y siempre serás tú LA PRIMAVERA...

-----------------------------------------------

HASTA SIEMPRE AMOR

Mi Amorcito te menciono muchas veces;
Porque tu nombre es una melodía;
Vivo en la idea que me haces compañía;
En mis noches de silencio desolado;
E imagino que estás aquí, a mi lado,
Así también te siento un poco mía...

-----------------------------------------------

SALUDOS DE AÑO NUEVO

Es hora de paz, de amor y encuentros;
De uniones, de esperanzas, de diálogo abierto;
De pequeñas cosas de valor inmenso;
De familia unida por cariño cierto;
De buenos augurios y firmes senderos;
Que dios ilumina con poder supremo...

Entre resplandores de tus ojos bellos;
Mientras que a mi copa muy sereno elevo;
Unida a tus seres, es mi gran deseo;
Que lo pases bien: FELIZ AÑO NUEVO...

----------------------------------------------

MAS ALLA DE LAS PALABRAS

Cuando naciste tú, yo compartí tu llanto;
Te admiré cuando aún no caminabas;
Has crecido, como crecen tus encantos;
Y has cumplido una brillante secundaria...

Siempre fue tu belleza algo distinto
Con respeto a las demás; Te destacabas;
Por tu dulce carita de muñeca;
Y ese DON que tu llevas en el alma...

Por tus ojos de cielo; Tu cuerpito,
El fulgor que destella tu mirada;
Por la seda de tu rubia melenita;
Por tu voz; Por tu sonrisa; Por tu gracia...

Eres tierna, revelas hermosura.
Y luces muy bonita tu elegancia;
Porque eres la vertiente de dulzura;
Porque siempre buenas ondas te acompañan...

Y me gustas... Y no tengo tus afectos.
Atiendes mi amistad y apenas me hablas.
Yo tampoco tengo mucho que decirte:
TE QUIERO MAS ALLA DE LAS PALABRAS...


MUCHAS GRACIAS... AMOR

Agradezco a tus encantos tantos dones recibidos:
En mi vida: COLORIDO; EQUILIBRIO: en mi razón;
AMOR: en mi corazón; Y, en mi existencia: SENTIDO...

Ya he dejado muestras de lo que fue un hobby. Verdadera é importante válvula de escape en el ser humano. Lo hago como para estampar un rasgo de ciertas aptitudes por las que incursioné en mi vida desde que contaba con 16 años aproximadamente, con el sólo objeto de entretenerme a mi gusto, en mi tiempo libre.-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCUBRO UN DIARIO ÍNTIMO DE ELSA:

Pienso que las lágrimas emotivas que derrama un hombre en su vida, en lugar de restarle valor o empequeñecerlo, como comúnmente se dice; lo templa, lo agiganta y lo fortalece; porque en ellas está la verdadera grandeza de su alma.-

A las pocas semanas de ocurrido el fallecimiento de Elsa, en oportunidad de efectuar una limpieza en sus cosas y objetos, encontré el borrador de un diario íntimo. Ha estado escribiéndolo durante un mes aproximadamente. Comprende el período entre mediados de enero y mediados de febrero de 1977. Cuando sus fuerzas vitales aún no habían comenzado a declinar y se entretenía en registrar todas las expresiones, vivencias, estados de ánimo y otras sensaciones que ella experimentaba y dejaba escritas minuto a minuto de su vida.-

Al descubrir el cuaderno (lo conservo en mi poder) y al adivinar el contenido, mi primer impulso fue romperlo, hacerlo trizas como una protesta hacia el cruel destino. Pude controlarme a tiempo, pensando que aquella reacción constituía una irreverencia, una desconsideración, un agravio y una afrenta a quién, en su lecho de muerte, agotaba sus últimas energías en una misiva hacia los seres que más quiso en su vida. Si ella se había puesto a escribir aquello, lo hacía para expresar, de algún modo, sus distintos estados de ánimo por los que estaba transitando. Yo no tenía ningún derecho a destruir para siempre el recuerdo de sus últimas meditaciones, reflexiones, vivencias, cavilaciones. Lo último que escribió para sus seres queridos De cualquier modo, era un mensaje..., Era su mensaje.-

No pude leerlo. Después de ojearlo e imaginar su contenido, me dispuse a guardarlo bajo llave para evitar su extravío y volver hacia él en cualquier otro momento que creyera más oportuno; que me encontrara con más fuerzas para enterarme de su contenido. Reconozco mi cobardía... Perdón.-

Han pasado catorce años y me dispuse a leerlo. Decidí hacerle mi mejor homenaje asentando en mis memorias, su último mensaje. Confieso que, después de muchos intentos frustrados por la emoción, he podido enterarme de lo que escribió en sus últimos días de vida.-

En homenaje a ella, lo transcribo textualmente: Lunes 17 de enero: Estoy restableciéndome. Me encuentro un poco deprimida. Siento cansancio general y me duele la espalda. Más que un dolor es una extraña sensación mezcla de frío y cansancio. De vez en cuando, agudas puntadas hacia el lado izquierdo, muy breves. Ayer estuve bien. Me di un hermoso baño, muy prolongado. Me arreglé cuidadosamente y fui a la exposición de cerámica y luego hasta la casa de mamá. Me sentí algo débil y como "flotando" pero estaba de buen ánimo. Al regresar me sentí cansada y me acosté brevemente. Me cambié, cenamos y vimos televisión, luego la sobremesa se hizo larga. Deseaba ardientemente poder acostarme. No encontraba la posición cómoda. Tuve que tomar un sedante para dormir.- Hoy hace 15 días que me sometí a la operación. Fue el lunes 3 de enero. Duró una hora la intervención, desde las 14,30 hasta las 15,30. Todo resultó bien pero he quedado un tanto lánguida. Me falta el entusiasmo y la vitalidad de las veces anteriores para reponerme. El sábado 8 me trajeron a casa ¡ Gracias a Dios! Creí que no resistiría un día más. Aquí en casa es distinto, aunque no tengo apetito me siento mucho más tranquila. Me ha recetado vitaminas el Doctor. Parece que me hacen bien. Cómo con más gusto. El martes 11 fuimos con Julio al Hospital. Me sacaron los puntos, que tiraban bastante, y me he sentido mejor.-

( Vale aclarar que la operación a que se refiere, (03-01-77) es la extracción de ovarios, una de las últimas opciones, que permitieron conocer la ubicación del mal, su hígado totalmente tomado.)

Martes 18 al jueves 20. - Estos días no escribí nada, el martes me sentí más fuerte aunque no podía dormir bien y tomé un sedante. Iba a ir al médico a la mañana pero dejé para la tarde. Estaba más animada que de costumbre, aunque con un poco de tos. Por la tarde fuimos en auto a lo de Yoly. No quise tomar mate y me hicieron una escena. Había hecho buñuelos. Quise probarlos pero apenas si pude comer uno. No tolero el olor ni el gusto de la grasa. Luego en casa tomé café con leche. Es lo que mejor resisto. Luego fui al médico. Me habló del futuro tratamiento en acuerdo con los médicos de La Plata. El Dr. Gavazzi hará de intermediario. Me dio, por ahora, Nova, para la digestión y un antidepresivo. El martes a la noche me cuesta dormirme. Hacia las 3 de la mañana tomo un sedante, resultado: ayer miércoles he estado dopada todo el día. A la mañana hice ñoquis que apenas probé y luego dormí la siesta hasta las 6,30. Por la tardecita comencé a sentir mareos y la boca llena de agua. Es un malestar que persiste. Anoche no tomé sedantes. Me dolía un poco el vientre y estuve entre sueños desde la 1,30 hasta que clareaba, dele vueltas y vueltas en la cama. Luego dormí profundamente hasta las 9. Desayuné. Vinieron tía Aurora y familia. Charlamos. Me sentía mareada al acompañarlos. Tomé un geniol. Pensé ir hasta lo de Nelly. Salí. Pero desde la esquina me volví. Me pareció que no podía llegar. Me recosté y July me tomó la presión que está normal 13 +; 9 -. Almorcé bastante bien. Tomé vino el Abuelo. Fuimos con Julio a llevar a los chicos a la pileta. Medio tambaleante pero resistí. Ahora trataré de dormir la siesta.-

(En este punto y aparte hay una frase que escribió. Luego, sin redondear el concepto, la testó) La frase dice: "Cuando conversábamos con Ludy y Pepe les conté”.

Viernes 28. Estoy en cama. Ya no sé cómo acomodar mi cuerpo. Ha pasado una semana desde que dejé de escribir. Todo el panorama ha cambiado. El decaimiento, la falta de apetito, los mareos incluso los dolores de vientre que se hicieron más extensos a medida que pasaban los días, ya tenían su explicación: hepatitis. El sábado, el domingo y el lunes los pasé prácticamente en cama, dolorida y muy desganada. Julio insistía en ir a La Plata a buscar el tratamiento.-

(En este punto y aparte hay dos carillas en blanco y luego continúa)

31 de enero.- Son las 5 de la mañana. Desde las 3, por lo menos, no puedo dormir. ¿ Qué me pasa, Dios mío? Todas las noches lo mismo. Aunque tome sedantes y parezca que dormiré plácidamente toda la noche, no es posible. Me despierto con dolores de vientre, de estómago, eructos, no sé en qué posición ponerme y no consigo descansar, casi siempre hasta que aclara. Es una duermevela como una pesadilla. Si estoy totalmente despierta quiero entretenerme, pero no lo consigo. Estoy algo nerviosa ¿Será por el té? Yo me siento mucho mejor, pero... ¿ Porqué estas noches? Procuro no pensar pavadas y rezar pero me cuesta esto último.-
Son tan buenos todos, tan pacientes conmigo... Julio se desvela por atenderme. Está casi todo el día a mi lado. Lo observo y puedo leer en él los distintos estados de ánimo. ¡Cuánto desearía a veces que no existiera el peligro de contagio para abrazarme fuerte a él!.-

Los chicos siguen haciendo su vida normal, permanecen poco tiempo conmigo; mejor así por el contagio. Los veo serios, responsables. No pelean entre sí. Conversan con el padre. Julito se tiende a mi lado y aunque no conversa mucho, intuyo que está preocupado y quiere servirme. Hoy me trajo él la comida. Se esmeró en hacerme el puré que le salió riquísimo. ¡Lástima que yo no tenga mucho apetito y luego sienta tantas molestias para digerir! La Yaya siempre fiel, trabaja silenciosa y eficientemente. Es amable y nos dedica todo su tiempo.-

Hoy fueron todos a misa. Me quedé con Julio y mamá. Luego el Padre me trajo la comunión y me confesó. Me hizo bien esa breve charla, aunque creo que necesito hablar largo y tendido con alguien que me ayude ver claro y que no sufra por mí. Pude dialogar poco con Jesús pues vinieron enseguida que se fue el Padre. No sé que me pasa. No puedo concentrarme en mis pensamientos mucho tiempo. Me hace falta ubicarme y procurar sacar provecho espiritual de esta cruz que me ha enviado Dios. Por ahora sólo puedo ver que debo conformarme y tomarlo todo con paciencia. Eso nos decimos cada día con Julio, los chicos y demás familiares. Nada se gana con aflicciones y con impaciencias. ¡Señor, Jesús, que mi mente y mi corazón se llenen de tu gracia y que ella obre en mí según tu voluntad para que todo esto sirva para acercarnos mucho, mucho más a vos! A veces siento que necesitaría llorar mucho, mucho para aflojar un poco la tensión que me domina. Pero siempre estoy acompañada por los míos que me quieren y a quienes no deseo darles una imagen de debilidad y dolor. Los quiero mucho, mucho y juntos debemos aprender a ser fuertes. No con la fuerza física, sino con la moral que nos sostenga en la adversidad y nos conserve la fe y la esperanza. ¿ Quién sabe qué sucederá mañana?.-

Mis padres vienen todos los días a verme a la mañana y a la tarde. Aquí los veo con buen semblante y tranquilos. Pero ¿ Qué pasará cuando están solos? Dios, que esto los acerque más a ti. No me importa estar enferma, pero que nunca mi enfermedad sea para que alguien afloje en su fe.-

Arielito siempre se acerca a contarme algún pequeño secretito. Siempre es mi amigo y estoy segura que está muy cerca de mi corazón.-

Rolfy, siempre alegre y andariego, me preocupa ya, pensar que en los próximos días tendrá que marcharse a La Plata a estudiar. Pobre hijo tener que ir sólo. ¡ Es tan lindo saber que duermen todos aquí bajo el mismo techo como en este momento en que todo es quietud y sólo rompe el silencio el canto lejano de algún gallo madrugador¡-

2 de febrero: Quisiera escribir todos los días aunque sean unas líneas pero no siempre me encuentro cómoda en la posición necesaria para escribir.-

Me han dicho que si quiero mejorarme debo estar muy quietita. Eso es casi imposible sobre todo cuando duele. No encuentro posición adecuada.-

El día 31, por la mañana, como no había podido descansar tuve una crisis. Lloré y lloré un rato. Por suerte Julio se fue al trabajo y los chicos, como era lunes, dormían. Cuando Julio se fue, le dije, sinceramente, " que disfrutara mucho de su trabajo ". Creo que no me comprendió. Cuando uno está sano y libre no comprende lo hermoso que puede ser madrugar y salir con una sonrisa a cumplir con sus tareas. ¡ Que no hubiese dado yo por poder levantarme y cantando feliz, limpiar la casa y arreglar el jardín en esa mañana de sol y de brisa fresca! ¿Porqué, cuando estamos bien, no somos capaces, si lo deseamos y lo necesitamos, tomarnos un día de descanso, o simplemente de "tarea aliviada" sin aferrarnos demasiado a la prisa por darlo todo por terminado a la perfección?.-

Recé en la mañana y también por la tarde, recé mucho y me hizo bien. Claro que luego de buscar un poco de relax en un calmante. Además Dios me dio un regalo que fue un bálsamo: Un póster de Sandra desde Choele Choel. Un hermoso texto reverso que luego transcribiré. Seguramente cuando ella escribió no pensó que me haría tanta falta y tanto bien en el momento de llegar a mis manos.-

(Aquí el punto y aparte deja un lugar de varios renglones en el cuaderno. Era evidente su deseo de transcribir lo que su amiga Sandra había escrito. El póster lo ubiqué. Es una hermosa imagen de dos niños jugando sobre una playa lamida por el mar donde se reflejan las figuras de los niños junto a lo celeste del firmamento. Impreso en el frente, debajo de las figuras dice: "Cada persona nacida en este mundo representa algo nuevo, algo que nunca existió anteriormente, algo original y único. MARTIN BUBER." Al dorso, manuscrito dice: "Choele Choel 25-1-77 - La vida es un largo camino, solo para aquellos que no saben afrontar con valor sus espinas. Y allí entre ellas se eleva hacia el sol, una flor, una frágil flor. Vives y eso es lo esencial, quizás la única fuerza de este mundo... Bienaventurados aquellos que crean en mí, pues de ellos será el reino de los cielos --LA BIBLIA.- SANDRA.- PD: Saludos de todos para todos.-")

El lunes a la noche, por primera vez en muchos días y noches descansé bien. Dormí hasta el amanecer Gracias a Dios y por consiguiente la mañana fue mejor aunque tuve que soportar algunos dolores. Ayer 1º de febrero, lo mismo que el lunes me sentí afiebrada 37,05º. Con un Geniol se me alivió el dolor de cuerpo y otras molestias propias de la fiebre. Ayer fue el aniversario de bodas de mis padres 47º aniversario. Pobres, no quisieron festejarlo por mi enfermedad. Yo hubiera deseado que lo hicieran lo mismo por los chicos, pero no pude convencerlos. Ante mí se muestran amorosos.-

El lunes fueron Julio, Julito y Rolfy a Mones Cazón y compraron parte de la vajilla para el departamento de La Plata, Lo que consiguieron muy lindo todo. Yo, aunque un poco atontada, participé de sus alegrías; Están chochos. ¡Cuánto hubiera deseado encargarme yo también de todo eso! Pero es bueno así, que poco a poco, se acostumbren a valerse por sí solos. Les hará mucho bien.-

Ayer estuve un poco triste y preocupada. Rolfy se prepara para marcharse. Anduvo de aquí para allá todo el día, saludando gente, amigos, familiares, como siempre cuando tiene que irse. Cobró su dinero, fruto de su trabajo del mes de enero y se sentía muy feliz. No obstante, como piensa gastarlo en ropa no quiso llevarlo y se lo dejó al padre.-

Está visto que Dios está conmigo aunque yo a veces parezco sorda, ciega o huraña como una mula para ver sus finezas y cometa toda clase de torpezas. Ayer, con el correo llegó una carta de Betty, muy cordial, simple y afectuosa como es ella. Debo contestarla pronto. Al rato recibí una esquela de Mely muy espiritual y cariñosa que me conmovió. Además no me faltan las visitas de las personas que más quiero y aprecio y los mensajes orales de mucha gente que sé que están cerca de mí.-

¿ Seré valiente esta vez para soportarlo todo con alegría? O estaré dando mal ejemplo con mi tristeza, irritabilidad y este aspecto amarillento que no debe resultarle simpático a nadie y que por más que quiera mejorarlo es imposible aún con una sonrisa. ?

Ayer tuve mejor apetito y pase bien la noche. Hoy el día se ha hecho un poco más difícil pues estoy algo nerviosa y dolorida y no he descansado. Hace un rato tomé un geniol y aunque no me alivió el dolor al costado me permitió incorporarme un poco y escribir como un autómata, casi sin pensar, son las 18 menos 10. -

Después de la siesta Julio me trajo un té. Me dijo cuánto le importaba para sentirse bien el saber que estoy tranquila en la cama, que descanso y me repongo con paciencia, aunque sea lentamente. Enseguida me habló de los chicos¡ OH, Dios mío, cuánto los quiere!. Todas sus fuerzas, sus desvelos, sus esperanzas, las tiene puesta en ellos. Lo admiro. ¡Cuánto mejor que yo, es! ¡ Cuanto más puro y generoso, OH Dios, tú lo sabes bien!. Sin embargo creo que hoy (será que el subconsciente es envidioso) le clavé una espina. Creo que no fue intencional. Me hablaba de Rolfy, de lo contento que estaba con su dinero bien ganado. Luego de Julito que si seguía así, yéndole tan bien en los estudios no iba a constituir una carga para nosotros... y yo lo interrumpí para decirle: Julio siempre hablando de economía, cuánto te preocupará la cantidad de dinero que te estoy haciendo gastar yo día tras día con mi enfermedad. Juro que lo dije como lo sentí. Pero ahora sé que no debí decirlo. Lo obligué a justificarse, que si era necesario vender algo, se haría, que eso era una cosa diferente, etc., Yo le dije que era como una canilla perdiendo gota a gota, día tras día... ¿ Porqué lo hice? Sé que se fue inquieto... En adelante, medirá sus palabras y yo no quiero que así sea. Y yo también estoy angustiada. Me siento mareada como un vértigo. No estoy en paz. Me pasa con frecuencia. Me irrito de golpe y digo cualquier cosa menos lo que yo quisiera para ir ganándome el cielo. Perdón Jesús, vuelve a ti a esta oveja descarriada. Trataré de descansar y ser más amable y agradecida con todos los que se acercan a mi lecho a traerme su caridad, sus atenciones, su amor o compasión. Tengo que ser más humilde, más dulce, más pura, más paciente, sino... no habrá cielo y yo quiero ir al cielo Señor, por tu infinita misericordia.-

He estado pensando que en una oportunidad leí que uno de los síntomas de la depresión era la preocupación por el dinero. En esa oportunidad comprobé que era cierto, pues yo estaba tremendamente angustiada por lo que gastaba sin que hubiera razón para preocuparme porque no fuera alcanzarnos lo que teníamos. Creo que debemos comenzar por vencer la depresión.-

Jueves 3 de febrero: Hoy hace un mes que me operaron. Pienso que ya hubiera estado casi repuesta si no hubiera sido por esta hepatitis. Ya hace más de una semana que estoy amarilla y no se observan síntomas de aflojar. Anoche dormí mucho. Me aplicaron un Dolex.-

Lunes 7 de febrero: No hay caso. Quiero escribir un poco cada día pero no siempre reúno las fuerzas suficientes. A veces porque tengo dolores y estoy molesta. Otras veces porque prefiero estar en lasitud.-

Estos días pasados estuve leyendo una novela. Ayer decidí dejarla y no meterme más con los libros largos que me exigen esfuerzos y me llenan la cabeza de fantasías y pavadas. Creo que si Dios me ha enviado esta prueba, lo mejor que puedo hacer es vivir vida interior, tratar de vencer las tentaciones, leer textos bíblicos o formativos, rezar y procurar pensar en el prójimo y en la forma de ser mejor cada día, en la posibilidad de sanar y descubrir, si esto ocurre, qué es lo que el Señor espera de mi al darme oportunidad de vivir.-

El viernes vino doña Julia a darme la Comunión. ¡Que indigna de recibirla pero con cuanta fe esperé encontrar en Jesús las fuerzas para seguir sin desanimarme! Ayer domingo escuché misa por radio Azul a la mañana, y a la tarde por canal 12. Me hizo mucho bien el Evangelio y las palabras del Sacerdote. El Evangelio era el de la pesca milagrosa. Pienso que debo decirme muchas veces: Señor, ya he probado ser mejor pero no puedo. No obstante, si Tu lo dices, lo pides, lo intentaré otra vez. Tu me ayudarás y harás el milagro, aún cuando a mí, todo me parezca imposible.-

Este sábado y domingo pasado, he estado muy sensible. No sé por qué, he sentido ganas de llorar muchas veces; En algún momento no pude evitarlo. Julio me habla de un viaje cuando me reponga y sólo hablar de ello me hace llorar. Al disponerme a dormir la siesta he estado pensando en un viajecito de otoño a las sierras de Córdoba. A un lugar reposado y tranquilo donde no debamos hacer esfuerzos y podamos disfrutar del sol, caminar, charlar, dibujar e incluso escribir en prosa o verso... Al despertar se lo he querido decir a Julio y he llorado como una tonta, a pesar de los esfuerzos por ocultar las lágrimas. Nos hemos abrazado y llorado juntos. Me ha hecho tanto bien. Es que es tan mínimo el contacto físico por temor al contagio que el solo hecho de tener mis manos entre las suyas y su cabeza un ratito junto a la mía, me ha llenado de paz y junto con las lágrimas derramadas me ha dado una gran tranquilidad.-

Julito se desvive por querer hacerme comer. A veces me trae más de la cuenta. Yo por no rechazarlo como sin ganas y luego me hace mal. Ahora yo le he dicho que nada de carne ni excesos hasta que no se me vaya lo amarillo. Estoy, una calamidad. Ayer parecía haber mejorado, pero hoy nuevamente estoy re-amarilla.-

Llegó la Yaya y luego Julio y tuve que interrumpir. ¡ Pobre Julio!. Viene a cada rato a darse una vueltita, me trae agua, me mira, me hace la compota. El sábado a la tarde y ayer domingo no fue al trabajo y estuvo siempre conmigo. Admiro su paciencia. Que Dios lo bendiga.-

Arielito está poco conmigo. Está muy entusiasmado con la natación y con la pileta. Ayer fue a un torneo o competición en Mones Cazón y les ha ido muy bien. Volvió contentísimo. Más vale así, quiero que sean felices. Pienso mucho en Rolfito que es el que está más lejos. Como no puedo hacer otra cosa, ruego por él. ¡ Cuánto me gustaría recibir carta de él y saber como se siente!. Estuve un poco preocupada por mamá que pasó unos días medio engripada y con mucho reuma. Pobre, aún así, vino a visitarme, siempre con papá, menos el viernes que llovió todo el día. ¡ Cuánto disfruté mirando la lluvia, las plantas, el cielo por la ventana! Me producía un gran relax contemplar la lluvia.-

El sábado Ariel cortó el césped; pero como tiene tantas actividades no lo da por terminado. La Yaya se preocupa porque querría verlo todo perfecto para darme alegría. ¡ Qué buena es, Dios! Se va a ganar el cielo con nosotros. Hace meses y meses que no hace más que atendernos y desvivirse por nosotros. No tiene fiestas ni domingos. No he podido darle aún las vacaciones. Cuando insisto para que salga un poco y visite sus amigos y familiares, me dice que aquí está muy bien. Jamás se queja por nada, ni muestra fastidio y sin embargo anda en actividad todo el día. Dios le dará el premio que merece.-

Hoy me sacaron sangre para analizar. ¿ Cómo estaré?.

Martes 8 de febrero: Ayer entregaron los análisis pero yo no los vi. Dicen que tengo pocos glóbulos rojos. Algo así como 3.800.000. El nuevo doctor insistió en que debo comer más y más variado: Carne, leche, etc. El Dr. Tabares, por su parte, no le dio gran importancia. (Habló anoche por teléfono desde Mar del Plata) Debo volver hacerme otro análisis el lunes o martes próximo.-

Hoy he estado bien pero después de almorzar me ha tomado ese malestar nervioso que no me deja en paz. No sé cómo ubicarme ni qué hacer, parece como que voy a estallar. Procuro dominarme, serenarme y tomo una Moderane. A eso de las 16,30 comienza hacerme efecto y duermo un poco. Luego estoy tranquila toda la tarde. Estuvo Yoly desde temprano, así que estuve acompañada, hicimos patines y charlamos mucho. Después de cenar, vinieron los abuelos. Gracias a Dios, mamá se ha aliviado del reuma con las inyecciones.-

Hoy comenzaron a aplicarme una sola vez por día las inyecciones.-

Falleció Silva. El Dr. iba a venir a verme pero no lo hizo. Debo tener paciencia y aguantarme los altibajos de mi enfermedad y darle tiempo al tiempo. También todos los demás, mi querida familia se aguanta y a pesar de todo no me pone cara de fastidio y eso que ya hace más de un mes que estoy dando trabajo.

9 de febrero, miércoles: Son las 5,30 de la mañana. Me he desvelado y no puedo dormir. He puesto la radio bajita. Me he abrigado con medias y una mañanita y me he puesto garabatear este cuaderno. Esperemos que este día, con la gracia de Dios se presente bien y me sirva para hacer méritos espirituales.-

Sábado 12 de febrero: ¡ Que difíciles se me han hecho estos días! No sé si atribuirlo a la hepatitis o a consecuencia del proceso postoperatorio cuyo tratamiento quedó interrumpido. He estado irritable, deprimida, pesimista. He recurrido a Moderane hasta dos veces por día miércoles y jueves, ayer uno y hoy, hasta ahora ninguno. Hoy he estado más tranquila.-

El jueves vino el joven Dr. a visitarme, muy solícito y amable. Quiere que coma a toda costa. Me recetó un digestivo y un tónico ferroso. Me autorizó a lavarme la cabeza (pero no he encontrado ganas de hacerlo) y me ha dicho que trate de tomar sol para ayudar a que desaparezca el color amarillo de la bilirrubina. El viernes a la mañana lo hice en mi cuarto, pero hoy ya no. ¡Estoy tan poco entusiasmada para tomar decisiones! Cuando me duele estoy inquieta y estos días que ya no me duele tanto prefiero dejarme estar. Parezco un parásito. Creo que con mi actitud, un poco tristona y pesimista preocupo a los míos. Debo pensar más en ellos y sonreír más y poner en todo más optimismo. ¡Jesús, No quiero apartarme de Ti sé que con Tu Gracia todo es más fácil, pero soy tan débil! Ayer vino a saludarme el padre Juan (Franciscano que estuvo pasando las vacaciones y dando misas aquí el año pasado) Alguien le dijo de mi enfermedad y no quiso marcharse (Está en Treinta de Agosto) sin saludarme. ¡ Qué amable! Me dio la bendición especial de San Francisco. Ayer Julio no durmió la siesta y preparó las cajas con todas la batería que debían llevar a La Plata y a eso de las 21 horas, se marcharon con Julito. ¡ Qué tristeza Dios! Me parecía que no los volvería a ver. Lloré como una tonta después que se fueron. Como estaba Yoly en casa y me pescó in fraganti, creo que hablé más de la cuenta; mostré mi pena, mi debilidad y mi angustia. En resumen: ¿Adónde quedó la valiente cristiana que le ofrece a Jesús sus sacrificios con una sonrisa? No cabe duda, eso sólo pudieron hacerlo los santos. Yo sólo puedo decirte, Jesús, que acepto lo que me envías y pedirte que fortalezcas mi fe y mi esperanza y que hagas que mi corazón no se endurezca con el dolor, sino por el contrario, aprenda cada día a amar, a comprender, a perdonar. Quiero ser humilde y pura, Jesús, para agradarte. Despójame de mi soberbia y vanidad. Tal vez éstas son las que interfieren quitándole la paz a mi espíritu. Yo no valgo nada para mí, debo recordarlo, sólo valgo en la medida que Tu Gracia esté en mí.-

Ayer, me apenaba pensar como, poco a poco, y en poco tiempo, la vida me fue despojando de los atributos físicos. Me sentía una piltrafa humana. Pero ¿ Qué es lo que dice el Evangelio? No debo perderlo todo si quiero ganar el cielo. ¡ Qué difícil resulta vivir todo esto!. Pensar que se dice tan fácil... Es tan lindo ver a la gente joven, linda, sana, dinámica... Creo que nunca había caído en la cuenta de lo que eso significa (Nos parece tan natural) hasta ahora, en que tengo tan pocas fuerzas. ¿ Volveré a estar llena de vida?. ¿ Qué planes tiene para mí, Jesús? Si sano y puedo volver a una vida normal, no debo olvidar de agradecer a Dios esa posibilidad a cada instante y vivir con la bondad, la justicia, el amor, sin ofender, tratando de ayudar, de hacer el bien... Es decir: Utilizar la vida para poner en la tierra un trozo de cielo.-

Hoy estuve sola casi todo el día. Hacia la nochecita vino mamá y me confirmó una duda que me había nacido ante la ausencia de Yoly, efectivamente: María Gabriela tiene 39,5º de temperatura. Llamaron al médico. También llegó Nelly, me trajo material de lectura: "Dios llega al hombre", abrí al azar y leí un tema hermoso de los Corintios sobre el Espíritu Santo y el amor. Reflexioné mucho, para mejor Nelly me contó toda una historia de su familia que es un ejemplo de amor.-

Ahora son las 22,15: Hoy Angélica no vino en todo el día a aplicarme las inyecciones. No sé si vendrá aún. Tal vez haya tenido mucho trabajo. A la tarde he estado molesta. No me cayó bien una compota que comí después de la siesta. Me ha producido inflamación general. ¡ Tan bien que había estado hoy! La Yaya ha venido poco a estar conmigo y no la oigo hablar con Ariel como otros días. ¿ No se sentirá bien? ¿ Estará cansada?.-

Miércoles 16 de febrero: No cabe duda. Soy la persona más inconstante que existe. Soy perezosa y no escribo todos los días. Pensar que si fuera oportuna para hacerlo; podría enriquecer tanto este diario con las reflexiones que se me ocurren y que, al dejarlas pasar, las olvido.-

El domingo a la mañana me hice un enema y estuve algo molesta. Vinieron Lucy y su nena, también papá y mamá. A la tarde la Yaya se fue con sus hijas y quedó Arielito, luego vino mamá y se quedó toda la tarde conmigo. Estuve tranquila, conversamos y se pasó un día más. Sigo deprimida.-

El lunes volvió Julio de La Plata y toda la mañana estuvo contándome paso a paso lo que hicieron, la mudanza, el arreglo del departamento y demás. Está muy contento, eufórico. Julito se quedará unos días para acompañarlo a Rolfy y terminar de instalarse.-

Esta mañana también vino Esther y los abuelos. Me cansé un poco. Sentí ganas de llorar. Creo que es porque no puedo participar en todas las actividades que lleva a cabo mi familia. Realmente me siento mal, me veo horrible, no experimento gran mejoría y esto se hace tan largo... Necesito mucha paciencia y resignación.-

El lunes a la tarde estuve muy sola, descansé. A la nochecita vino Gilda y charlamos un rato. Ahora Angélica, desde el sábado, viene a darme las inyecciones por la noche.-

El lunes a la noche dormí bien, de a ratos, como siempre pero me dolió el vientre. Creo que es la compota de ciruelas. El martes llamamos a la bioquímica quien me hace nuevos análisis. Voy al baño y quedo tranquila. Como con buen apetito, aunque me trajeron un poquito de leche y me cayó mal. Por la tarde vinieron Silvia Polo y la mamá, también Gilda, Yoly y Gaby. Creo que este día es uno de los pocos buenos que he tenido a pesar de que a la noche ya estoy cansada.-

Julio ha ido a conversar con el Dr. sobre el resultado de los análisis. Son alentadores, parece que van subiendo los glóbulos rojos y la línea de la enfermedad sigue su curva normal observándose mejoría. Menos mal, porque ya estoy puro piel y hueso y tengo como 1000 años encima. Creo que es la primera vez en mi vida que me he sentido realmente enferma y sin fuerzas.-

Trataré de ayudar poniendo optimismo de mi parte para que todo pase pronto.-

Hoy miércoles he querido comenzarlo con todo, me lavé la cabeza, me até los ruleros, me higienicé y cambié de ropas. ¡Quedé exhausta! ¡Que cansancio, Dios! ¡Y qué náuseas! Creí que no iba a poder comer. Sin embargo lo hice y bastante comí, con apetito, aunque a la siesta me he sentido molesta.-

Luego llegó el Dr., hemos conversado largo rato, me ha revisado muy bien y si bien no me hace ver las cosas fáciles y rápidas, me deja ánimos para luchar.-

Hemos conversado de temas variados que nos han hecho bien a los dos: A él para liberarlo de la tensión de tanto trabajo con la medicina, y a mí, porque me ha permitido hablar de cosas que pienso y siento, con confianza y sinceridad. Es un buen chico. Dios quiera que le vaya bien. Pregunta por July y los chicos, se ve que los aprecia mucho.-

Vale una aclaración. El Dr. a quien se refiere es un médico joven que vino varias semanas a reemplazarlo al Dr. Tabares Este se había tomado vacaciones, viajando a Mar del Plata.


Acaba de venir la Yaya y me dice que July no vino en el colectivo. Tendré que seguir esperándolo, tal vez llegue mañana con Schulman.-

Es la tardecita y me siento bastante bien pero no encuentro posición cómoda. El hígado está inflamado. Me he sentado en la cama para escribir. Espero que no me haga mal. Es una tarde apacible, hermosa, la percibo a través de la ventana. Todo se ve verde... Los distintos matices hacen una sinfonía admirable realzada por los últimos rayos de sol del ocaso. No sé si el paisaje es triste o alegre. Pero tiene vida y una gran serenidad. Gastón, el perro, rompe la monotonía con sus movimientos torpes y sus insistentes ladridos. Creo que, como yo, está harto de permanecer preso. ¡ Cuánta vitalidad contenida! En cambio yo, qué pocas energías me quedan... Pero todo me llama, todo me espera, mi esposo, mis hijos, mis padres, todos mis seres queridos y también mis plantas, mi casa, mis actividades escolares... Procuraré tener mucha fe y esperanza para curarme y volver a ser la de antes. Mejor que antes. Debo ejercer la Caridad, mejor que antes. ¡ Dios mío ayúdame!

Aquí abandona su Diario, síntesis de 30 días. Después vivió otros 85 días más. Los últimos. Los más duros, Los terminales. Donde ella comienza a dudar de aquellas dos palabras mágicas llenas de ilusiones y futuro, las que tanto mencionaba y en la que confió siempre: La Fe y La Esperanza. Era la etapa en la que comenzaba a carecerse de respuestas válidas para sus demandas de auxilio y ruegos en pos del derecho divino a la vida. Donde ya no había argumentos que justificaran la falta de resultados a los esfuerzos de la ciencia. Allí ocurrieron muchas y muy dolorosas escenas capaces de conmover al más frío e indiferente de los seres, de cuya narración no soy capaz.-

Las primeras palabras que escribió en su Diario fueron: “estoy reestableciéndome." Las últimas fueron: “¡ Dios mío... Ayúdame!” Es indudable que mientras no ocurre lo imprevisible, no se pierde la Fe. Todos la tuvimos hasta el último momento, incluyendo al médico de cabecera Dr. Tabares que no dejó de tenerla y pregonarla a pesar de conocer muy bien el tipo de dolencia de la paciente. Todos luchamos hasta el último instante convencidos de que un milagro nos ayudaría. Sería porque nunca se desea creer en el fin hasta que éste llega. Su enfermedad había llegado al punto de quitarle la voluntad de luchar. Hacía unos meses que había dejado de escribir su Diario. Se había entregado a lo que resultara. Era evidente que su estado de ánimo y su comportamiento lo confirmaban. Eso nos comprometía a todos a luchar con más fuerzas.-

La prueba de esa esperanza manifiesta en nosotros, estaba en que decidimos recurrir a una autovacuna que elaboraba un médico de Lanús Este, el Dr Gratacós.-

Con una muestra salival de la enferma, mediante cultivo que realizaba en sus laboratorios, hacía una vacuna oral capaz de hacer reaccionar contra su propio mal. Con el consentimiento del médico de cabecera, decidimos hacer el tratamiento.-

Entre mis borradores de trabajos varios y anotaciones apareció un cuaderno. Lo creí extraviado durante años: Un diario confeccionado por mí donde asenté, desde el 10 de abril hasta el 22 de mayo de 1977, todas las medicaciones efectuadas y las distintas reacciones, temperatura y cualquier otra manifestación de su estado de ánimo que pudiese ser de utilidad a la ciencia. Antes de agregar a mis memorias el material que asentaré mas adelante, pensé que pudiera ser de mal gusto dejar registradas tan dolorosa experiencia. Pero teniendo en cuenta que prometí ser sincero y claro, en la medida de mi capacidad, en la confección de mis memorias, decidí incluirlo. De todos modos fue una triste realidad y se debe asumir con valentía en homenaje al querido e irremplazable ser que perdimos.-

Las anotaciones cronológicas que hice en esos cuarenta y dos días, las paso a relatar (Conservo el cuaderno):

10 abril 1977: Reunión en pascuas con familia y amigos llevada a cabo en la parrilla con la presencia de Hugo González y el Padre Manolo Leiva.

10 abril 1977: Viajan a La Plata Julito y Rolfy. Salen desde Mones Cazón con el automóvil de Juan González.-

13 abril 1977: Viaja Julio a La Plata - Buenos Aires – La Plata - Salazar. Estuvo con el Dr. Gratacós para iniciar tratamiento a Elsa. Trajo una probeta con hisopo para enviar muestra salival.-

14 abril 1977: Llega Rolfy desde La Plata.-

16 abril 1977: Primer punzada realizada a Elsa. Se le extrajeron 7 litros de líquido de su vientre.-

17 abril 1977: Viaja Julio a Lanús para llevar la probeta con la muestra salival que extrajo el Dr. Tabares.

Lunes 18 entregado la muestra en el Laboratorio del Dr. Gratacós para que con ella confeccionen las vacunas.-

19 abril 1977: Solicitamos sangre a Juan Andrade, Jorge Belasteguín y Pirulo Storani. 500 c.c. cada uno. Presión baja. Reposo en cama.-

20 abril 1977: Se le realiza transfusión de 200 c.c.-

21 abril 1977: Se le realiza transfusión del plasma del resto de sangre.-

21 abril 1977: Llega Julito desde Lanús con las autovacunas. Fue Julio a buscarlo a Pehuajó con Juan C. Maidana en camión 911 en asiento.-

22 abril 1977: A las 11 h. se le suministra la primer vacuna Gratacós 1/4 cm3.-

23 abril 1977: Llevamos a Julito a Mones Cazón para que viaje a La Plata.-

24 abril 1977: Vuelve a levantarse Elsa.-

25 abril 1977: Llama Julito desde La Plata por teléfono para informar su entrevista con Dr. Casas.-

25 abril 1977: Se le suministra la segunda dosis de la autovacuna Gratacós 1/2 cm3.-

26 abril 1977: Enviamos nota a Julito, contestando su comunicación telefónica. Por Daireaux con S.Pinto.-

27 abril 1977: Segunda punzada, desde las 19,30 h. hasta las 23 h... 8 litros de líquido. Temperatura 37,2º.

28 abril 1977: Durante todo el día se manifestaron mareos que impidieron levantarse ni andar sola al baño. Algún pico de temperatura por la tarde 37,2º.

29 abril 1977: Al mediodía, antes del almuerzo tenía su presión en 7,5º 5,5. Luego, inmediatamente del almuerzo, sin tomar las gotas de effortil llegó a 9 - 7. Sin los mareos de ayer. Pudo llegar hasta el baño evacuando sin haber ingerido previamente las pastillas laxantes. Temperatura 36,5º a las 14 h. A los efectos de cubrirnos de cualquier pico de temperatura y poder suministrar la tercer vacuna que hoy se postergó, comienza a tomar Factus: un comprimido cada 6 h Después de la siesta, 17,30 h. se levantó y trabajó con manualidades (coser, tejer, acomodar cajones) hasta después de cenar que llegó el Dr. Tabares.-

30 abril 1977: Todo transcurre normalmente. Se levantó y caminó por el interior de la casa. Como hizo algo de frió se encendió el eskabe para entibiar el ambiente. Cenó en la mesa con el resto de la familia. La presión algo baja. Entre 8 y 9º la máx. No hubo temperatura. Se le suministra la tercer autovacuna de Gratacós 3/4 cm3.-

1 de mayo 1977: Fue al baño por sí sola. Realizó evacuaciones y se encuentra bien de ánimo a las 9 h. Debido a la presión baja, durante todo el día permaneció en cama. Por la tarde pensaba levantarse y sentarse en el living. Llega una amiga, Elda Berterreix y su esposo permaneciendo hasta el anochecer. Hoy conversé con Tabares y Gavazzi. Este trajo el mensaje de La Plata que se puede comenzar con los Citrostáticos. Que el sábado llegan a Daireaux tres médicos del equipo del Dr. Luchini de La Plata. Tabares conversará con ellos para evitar movilizarla a La Plata.-

2 mayo 1977: Un día normal por la mañana y por la tarde. Caminó algunos pasos por toda la casa. Por la noche 22 h. llegó el Dr. Tabares a comunicar que iniciaría el tratamiento de los citrostáticos que se habían suspendidos por la bilirrubina. Dejó la idea para que nos preparáramos para hacerlos.-

3 mayo 1977: Se recibió carta de Julito. Hermosa carta. Se le inyectó la cuarta dosis vacuna Gratacós 1 cm3.-

4 mayo 1977: El día de hoy suspendió, por su cuenta, las gotas de effortil. No obstante la presión se mantuvo entre 9 y 10 de máx. Por la tarde hizo un pico de temperatura llegando a 37,2º a las 17 h. para quedar en 36,7º hacia las 20 h. previa ingestión de 1/2 pastilla de Factus.-

5 mayo 1977: A las 8 h. La temperatura 36,7º y la presión entre 9,6 y 6,5. Hacia las 16 h. bajó a 7,8 de máx. y comenzó a tomar de nuevo el effortil. Temperatura a las 20 h. 37º y tomó 1/2 factus.-

6 mayo 1977: Hoy inició el día muy molesta hasta la hora de la punzada. Presión 8 y 9 de máx. La temperatura se mantuvo entre 36,5º y 36,8º. Se le suministró la quinta dosis de autovacuna Gratacós. Se le hizo la tercera punzada.

7 mayo 1977: La bioquímica realizará análisis de sangre. Hoy realizó la extracción. Presión 8,4 y 6. Temperatura 36,5º a las 9,30 h. Tabares dice que el resultado del análisis es bastante normal. Se solicita dadores de sangre: Elso Maidana y Horacio Garbagnoli para preparar plasma para el lunes.-

8 mayo 1977: Presión por la mañana 8 y 8,4 de máx. y 6 de mín. El médico ordenará para hacerle transfusión hoy a las 16 h. de 250 cm3, Almorzó con buen apetito fideos con caldo y un poco de carne a la plancha. Dr. Tabares informa que bajó el eritro.

9 mayo 1977: Por la mañana sexta vacuna de Gratacós. Por la tarde el plasma sanguíneo que se suspendió para mañana hacia las 16 h. Presión 8 - 6, temperatura 37.2º Cenó clara de huevos y papas.-

10 mayo 1977: Por la mañana acusó baja presión sin temperatura. Un hipo persistente la molestó durante todo el día, de a ratos. Hacia las 16 h. se le hizo transfusión de 300 cm3 de plasma.-

11 mayo 1977: A las 15 h se le inyectó por vía endovenosa, en cuatro horas, solución de albúmina a los efectos de apuntalar y ayudar a la alimentación para que asimile las sustancias nutritivas.-

12 mayo 1977: Por la mañana estuvo muy nerviosa y se le inoculó válium 10 para serenarla. A las 15 h. se le hicieron 500 cm3 de albúmina. Segundo día de tratamiento.-

13 mayo 1977: Por la mañana muy serena y tranquila. Anoche hice una cama en su habitación para estar al lado de ella. Pasó muy bien la noche; muy tranquila, no hizo falta ninguna atención. Por la tarde se seguirá con el tercer día de albúmina previo hemograma y análisis de proteínas que realizará la Bioquímica. Como los análisis ya interpretados por el Médico lo permiten, mañana 14 ordenará la albúmina. Llega Julito desde La Plata con Baroni.-

14 mayo 1977: Hoy se realizó la cuarta aplicación de albúmina con normalidad. Por la mañana tuvo un pico de temperatura de 37º. Se manifestó serena.-

15 mayo 1977: Desde ayer se comenzó a notar más abundancia de orina y más veces por día, a la vez que comenzó a notarse menos inflamación del vientre, hay tendencia a que se normalicen las irregularidades que obligaban a punzar. Pasó el día semidormida y dopada. Se le hizo la quinta aplicación de albúmina. Después de las 14 h salió para La Plata Julito. Fue con Perla Schulman y Jorge Durisotti.-

16 mayo 1977: Hoy correspondía día de descanso para la albúmina y se le hizo la última autovacuna de Gratacós, dando por terminado el tratamiento. Dado que, con los calmantes que se le dan: Valium 10 IM. por la mañana, se encuentra en un estado de somnolencia.-

18 mayo 1977: Hoy se le hizo la última dosis de albúmina y se comenzó con los citrostáticos. Se manifestó con sueño durante casi todo el día. No se alimentó.-

19 mayo 1977: Hoy la molestó durante todo el día un persistente hipo y devolvió lo poco que había comido. El Dr. aconsejó Sertal y una dosis de Primonabol Depot. La única causa del hipo ha de ser la presión del líquido peritoneal ya bastante abultado y resulta molesto. Se continuó con el suero y vitaminas. No se alimentó.-

20 mayo 1977: Se fijó para hoy a la tarde la punzada. Debió hacérsele sonda por la incapacidad de orinar. Se le hizo suero con vitaminas. Se le suministró 500 cm3 de suero fisiológico y se le efectuó la extracción de 7 litros de líquido. Como manifestó estado depresivo, 6 de presión arterial, se recurre a donantes Roberto Cadiboni y Juan Bayaut para hacer plasma para mañana. Se hicieron dos sueros fisiológicos y un suero daxtrosa para equilibrar la falta de líquidos. No se alimentó.-

21 mayo 1977: Hoy llegó Julito de La Plata por el micro de Mones Cazón. A la paciente se le extrae sangre para analizar. Se le hizo transfusión sanguínea de 200 cm3 y dos sueros fisiológicos. No manifestó voluntad de moverse ni de alimentarse. Se le hace suero electrolítico balanceado. Sólo duerme.-

22 mayo 1977: Por la mañana tomó una buena taza y media de té solo, con mucha avidez. Se manifiesta tranquila.-

Hasta aquí las anotaciones. Luego comenzó a decaer totalmente. Costaba incorporarla para que bebiera su té sin ninguna voluntad, hasta entrar en un estado de sueño profundo. Entra luego en estado de coma hasta su final. Dejó de existir a las 0,45 h del 25 de mayo de 1977.

Los últimos días los pasó en compañía sólo de sus seres queridos. Se evitaban las visitas de personas amigas. Era imprescindible preservarla de rostros, expresiones y conversaciones donde ella pudiese descubrir su triste verdad. Era demasiado inteligente y, pese a su estado decadente físicamente, tenía demasiada lucidez para dejar pasar por alto ciertas contestaciones o evasivas con rodeos e imprecisiones. Analizaba todo lo turbio, equívoco, confuso y dudoso.- Pese a ello tenía sus rasgos de valentía. Se aferraba a su fe religiosa. Leía, mientras pudo hacerlo, ciertas epístolas del Evangelio. Eso la consolaba, la sedaba, la reconfortaba y le devolvía la Fe.
¡Cuánto vale la fe!.